be bound by

The laboratory shall be completely separated from outside area ( i.e., shall be bound by four walls and a roof or ceiling).

实验室与外界环境完全隔离（围墙、屋顶、天花板等）。

I have read the Terms and Conditions , and agree to be bound by them.

我已仔细阅读背面规范条款并同意遵从.

Power to bind the company: The company shall be bound by the signatures of one manager jointly with the chairman or the vice-chairman of the Board of Directors or of two directors jointly.

以电力驱动的绑公司：公司将是藉着一位经理的签字共同地以董事会的主席或副会长范围或二位指导者共同地。

The publisher will not be bound by any conditions, printed or otherwise, appearing in orders or copy instructions when such conditions with the regulations set forth in the rate card.

订单或稿件指示上的任何条件，无论列明与否，若与广告价目表上的规定不同，本刊将不受约束。

Frillier lingerie bound for France and other European Union markets tends to be processed in Shenzhen and exported by air from Hong Kong.

销往法国和其它欧盟（eu）市场较为花哨的女士内衣，倾向在深圳进行加工制造，并通过空运从香港出口。

Raj: You might be bound by them right now.

拉杰：你可能现在就受限哦。

We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.

本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束.

It is hardly justifiable for us to be bound by the S/ C while the other party could take a casual attitude. Sales Confirmation No.

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

We have read, understood and hereby agree to be bound by the terms and conditions of Brio Services.

本公司已阅读、清楚明白及同意接受「标奥服务」之所有条款及细则。

The applicant agrees to be bound by the Terms and Conditions of Use as detailed below.

申请者将受约于下列之使用条款及细则.

In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.

在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。

We don't want to be bound by any excessive rules.

我们不要受某些清规戒律的束缚.

If a minor pays cash for goods or services they will be bound by the contract.

未成年人以现金支付商品或服务的合同,对未成年人有法律上的约束力.

At common law, a deed was an instrument under seal that contained a covenant or contract delivered by the individual who was to be bound by it to the party to whom it was granted.

契约，是一种特别的合约，须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效，契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。

Cage was an iconoclast.He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.

凯奇是个反传统的人，他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。

Subscriber of the Site will be bound by the terms and conditions of this Agreement.

网站订户将接受本协议之各项条款约束.

Based on the gate-related receptor hypothesis, an analysis on kinetics of AN-132, a new antiarrhythmic agent, blockade of cardiac sodium channels and the gate-related receptor which be bound by the drug was performed by computer simulation.

根据闸门相关受体假说，应用计算机模拟，分析了新抗心律失常药AN-132阻滞心肌钠通道的动力学特点，及其作用的闸门相关受体。

The child is the father of the man, and I could wish my days to be bound each to each by natural piety.

儿童是成人的父亲；我可以企盼我一生一世、自始自终贯穿著对自然的崇敬。

The Agreement on Trade-Related Investment Measures confers foreign investment national treatment although its National Treatment is of trade in goods from the legal nature. But the dispute on what Trims should be bound by the agreement is fierce in the international trade circle.

《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；

Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.

凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。

Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.

对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配.